Shall We Dance?

b0002910_17225011.jpg観て来たよー・・・、Shall We Dance?

文句なしに面白かった。
なんと言っても主演がギア様ということで、ちょっとこってり味(「サッポロポテト」でいうなら「バーベQ味」)の"アメリカン・ナショナル・パスタイム・ゴラク・ムービー"になってはいるものの、基本的に日本版オリジナルの脚本を大切に再現してくれたこの作品は、ハリウッドが日本の作品に対するリスペクト(プロレス的な表現)の気持ちを素直に表現している点で感慨深い作品だ。
配役もまた絶妙。
日本版の竹中直人に対応するリンク役のスタンリー・トゥッチ渡辺えり子に対応するボビー役のリサ・アン・ウォルターがこの作品で演じてくれたのは、監督であるピータ・チェルソム「映画の神」が乗り移ったのか、あるいは彼を素通りして神が直に手を下したのかは分からない。
(キャスティングまでの経緯を詳しく知らんから・・・(^^;)
しかし、日本版を観たことのある者であれば、海の向こうの「エンタテインメント大国U.S.A.」に、この東洋の異国を代表する異能派2人の存在感に敬意を評し、さらにパワーアップさせて演じて見せてくれる個性的な役者がいたことは喜ばしいことに違いない。

強いて挙げれば、ジェニファー・ロペス(オレの世代にとっては「ジェニファー」、「ダンス」とくれば「ジェニファー・ビールス」なのだが、もうこんな病原菌みたいな名前の女優、誰も覚えてないか・・・)が時折見せるラテン系の情熱的な表情は、草刈民代が演じた「毅然としていながらも清楚な雰囲気を漂わせる」教師役と少々イメージを異にする「濃ゆい」キャラだったが、そこはやはりアメリカの観客向けに、馴染み深いキャラクター設定にしたのであろうか。
男性としての欲求とはまったく関係なく非常に好きな女優であるスーザン・サランドンの演技も素晴らしい。
お金なくて遠出が出来ないGW、いいモン観させてもらいましたわ。

帰りの道々娘に訊いてみた。
「パパとママがあんな風にダンス踊ったらどうよ?」
娘ひと言。
「気色ワル・・・。」
という訳で、オレは社交ダンスは習いませんw

帰宅してから早速アマゾンで日本オリジナル版のDVDを買い!

ピーター・ガブリエル"The Book Of Love"が流れるシーンでは、オジサン不覚にも涙腺が緩んでしまったよ。
[PR]
by FHIROSE2 | 2005-05-04 18:13 | Trackback(5) | Comments(2)
トラックバックURL : https://fhirose2.exblog.jp/tb/2653886
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from 利用価値のない日々の雑学 at 2005-05-05 00:07
タイトル : Shall we Dance? シャル・ウィ・ダンス?
この作品は兎に角後半は涙腺がどうかしてしまったのか分からないほど涙が止まらない作品になった。最近ではこんなに泣いた作品も珍しい。夫婦のあり方、夫の思いというのが、リチャード・ギアの台詞と、それを受けたスーザン・サランドンの見事な演技に感情移入もドン・ピシャリと填ってしまい感慨深い映画鑑賞となった。エンドロールが有難いと思ったのも久々である。 物語に関しては勿論日本版を観ているので、直前にDVDでおさらいするのを忘れたが(邦画のDVDなんてアニメと「スウィング・ガールズ」くらいしか持っていない...... more
Tracked from 東京無重力アワー'05 at 2005-05-05 00:40
タイトル : 『Shall We Dance?』はやっぱhappyだっ..
★『HIDE AND SEEK』のダメージは予想外に大。 解毒のために『Shall We Dance?』。 コレは効いた。泣いた。笑った。 今宵は夫婦で踊ろうピンポンパン。 いや、ダンスはうまく踊れない。 『Shall we Dance?』ジェニファー・ロペス来日記者会見(毎日) リチャード・ギアと小泉首相が「Shall we dance?」(ロイター)  ワタシの中の「周防正行」は、なにをおいても『変態家族・兄貴の嫁さん』('84・新東宝)。いわゆる小津アングルを徹底的に分析、...... more
Tracked from xina-shinのぷち.. at 2005-05-06 23:34
タイトル : 「Shall we Dance?」(ハリウッド版)劇場にて
昨日『ハイド アンド シーク 暗闇のかくれんぼ』を見た後、『Shall we Dance?』を観ました。 ご存知「周防正行」監督『Shall we ダンス?』のハリウッドリメイク版でございます。主演は「リチャード・ギア」「ジェニファー・ロペス」。共演に「スーザン・サランドン」 弁護士の『ジョン・クラーク(リチャード・ギア)』は真面目な弁護士、二人の子供と美しい妻と幸せな家庭生活を営んでいた。 ある日毎日利用する通勤電車の中から見える社交ダンスの看板を何気なく見上げると、窓際に美しい女性がたたずん...... more
Tracked from ニ ュ ー ヨ ー ク .. at 2005-05-11 19:40
タイトル : しゃる・うぃ・だんす??
昨晩ミッドタウンで試写会があった。 そう、大好きな周防正行氏の1996年公開の映画、 「Shall we ダンス?」のアメリカ版だ。 もっちろーん、主役のリチャード・ギアも、スーザンも、 世界のバカ女の代表J-Loも来ていた。 そしてそして周防正行氏+草刈民代女史夫妻も招かれていた。 写真も撮りましたが、権利の問題で掲載できません。残念! 本当に久し振りに期待一杯の米映画で、 楽しみに待っていたワールドプレミア。 キャストもリチャード・ギア、スーザン・皿ウドンが!! ...... more
Tracked from 私でもいいですか? at 2005-11-12 22:46
タイトル : 映画「Shall we Dance? シャル・ウィ・ダン..
私の好きなリチャード・ギア主演と日本でヒットした映画のリメイクと聞いて、期待しないわけにはいかない。公開時に観れなかったのが非常に残念。やっと観れました。 物語は遺言書作成を専門とする弁護士ジョン(リチャード・ギア)がある... more
Commented by teacherteacher at 2005-05-05 22:04
この映画観たいけれど、結局レンタル待ちだろうな・・(映画館まで、2時間さ~(´∇`)
オリジナル版「Shall We Dance」は、絶妙なキャスティングが面白かった。
・・関係ないけれど、ジェニファー・ロペスのヒップラインは、うっとりするほどキレイ
Commented by FHIROSE2 at 2005-05-06 06:14
>teacherteacher
>(映画館まで、2時間さ~(´∇`)
と、遠い!
もしかしてお住まいは、郵便屋さんが週に1回笑顔で手渡ししてくれるような地域?w
おいらこれ観た後、オリジナル版のDVDのみならず、ハリウッド版のサントラまで買ってしまったがな・・・。
ああ、また出費だ・・・。
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。


1960年代半ばよりちょっと後の生まれ。50ウン年間に溜めこんだ「なにか」を吐きだす場。


by Music Man

プロフィールを見る
画像一覧

検索

最新の記事

Music manのお部屋
at 2018-01-04 21:12
謹賀新年2018
at 2018-01-01 00:00
雑記 2題
at 2013-12-04 20:07
雪キター!
at 2013-01-14 10:01
ひろぽん 80s 番外編 "..
at 2013-01-12 01:44

以前の記事

2018年 01月
2013年 12月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
more...

最新のコメント

>nowhere1967..
by FHIROSE2 at 16:57
あけましておめでとうござ..
by nowhere1967 at 23:13
コックニー部分が字幕にな..
by ETCマンツーマン英会話 at 15:04
>haruhicoさま ..
by FHIROSE2 at 00:28
ようやくセンターを解き終..
by haruhico at 11:12
>rollingwest..
by FHIROSE2 at 23:03
>海治郎さま 子供の頃..
by FHIROSE2 at 22:57
名横綱・大鵬、巨星落つ・..
by rollingwest at 20:44
昭和がドンドン駆け足で去..
by bono2yassan at 14:49
>海治郎さま 道はもう..
by FHIROSE2 at 19:00

カテゴリ

全体
Music Man's music
ギター
ネコ
時事
雑記

フォロー中のブログ

社怪人日記2018
A Day In The...
Rock and Mov...
音楽の杜
超YGK的っ 
空パパの戯言
The Second A...
・・由☆ゆぅの韓ドラea...
ふりむけばスカタン
ローリングウエスト(^-...
Songs for 4 ...
Guitarのひとりごと
Life On The ...
岩石落としから雷電ドロッ...
みやさかてつをの「さよな...
one man dog,...
クラッシュエッグレコーズ

外部リンク

最新のトラックバック

A LOVE LIKE ..
from GARAGE-tettin
行ってきました、ピンク・..
from A Day In The L..
素人写真 その31
from A Day In The L..
同じ日の試合
from Anything Story
デオナチュレ 足指さらさ..
from ブログで情報収集!Blog-..

画像一覧